miércoles, 15 de diciembre de 2010

miércoles, 13 de octubre de 2010

domingo, 23 de mayo de 2010

Te estoy viendo - Banner

Banner: te estoy viendo.

Esta foto la tomé en febrero de 2010 en Cartagena (Colombia).

Entienda el blog - El banner

El banner del blog va a cambiar cada tanto. Es una ventana para poner las imágenes que encuentre interesantes, de las fotos que tome, de las cosas que diseñe, de las imágenes que ustedes me manden o que encuentre en internet.

Cuando haga falta escribiré una reseña de la imagen. Podrán encontrar los banners en la etiqueta “banner”.

Wedding photo fail

Traducción: alegoría

Ver más



Diversidad cultural

Traducción: era de noche, y sin embargo llovía.

sábado, 22 de mayo de 2010

Santos invita a sus rivales políticos para integrar su gobierno


Santos resaltó las virtudes y las propuestas de los demás aspirantes presidenciales.

Traducción: todo vale, todos valen.

El candidato presidencial de 'la U' tuvo palabras de elogio para sus contendores.

Entienda el blog - RadioVideoTweetSoundSystem

RadioVideoTweetSoundSystem así todo junto, es una transmisión de música a través de Twitter. Varios usuarios de microblogging ponemos videos musicales que atiendan un tema durante una tarde. Por ejemplo, el tema es “la calle” entonces ponemos videos o canciones que hablen de la calle. Cada publicación del video se comenta o se envía con retweet y todas van marcadas con la etiqueta #buenvideo.



Cuando usted vea en este blog que hay una entrada sobre el RadioVideoTweetSoundSystem, es que le mostramos la selección de videos resultante.



En este blog RadioVideoTweetSoundSystem va marcado con la etiqueta "bitácora" que identifica todo aquello que hacemos por fuera de la humilde traducción de la realidad.


lunes, 3 de mayo de 2010

RadioTweetVideoSoundSystem 290410



Vea la selección completa de los videos pulsando aquí

Importancia del agua en las elecciones


Chávez quiere extender la revolución a Colombia

Traducción: hemos descubierto que el agua moja y la humedad da votos.

[Colombia] "Siempre ha sido un objetivo de la revolución bolivariana lo que ellos llaman la oligarquía santanderista.." Ver más

jueves, 1 de abril de 2010

Secretario de Estado adjunto de EUA viene a Colombia

Original
Secretario de Estado adjunto de EE.UU. visitará a Colombia
El secretario de Estado adjunto de EE.UU. para Latinoamérica, Arturo Valenzuela, viajará del 4 al 11 de abril a Ecuador, Colombia y Perú para reunirse con las autoridades y abordar temas de cooperación mutua con esos países andinos
.
Ver más...

Traducción
Ahí les mandamos, ya que Hillary no pasó por allá.

Antecedente
La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton recorrió varios países latinoamericanos pero no pasó por Colombia. Ver más...